par Audrey Teichmann 

Auteur de centaines de fragments écrits, récits de ses jours et de ses impressions, Gilles Sage y prélève la matière de ses performances, selon des assemblages toujours différents. La narration autobiographique est altérée par le recours à une écriture discontinuiste, interstice dans lequel l’auditeur peut se glisser pour y insérer son propre liant. "Récit sans fin", selon Barthes, car sans la forme classique d’un début et d’un dénouement, la forme fragmentaire permet une rythmique de la répétition, de l’entrechoquement des mots, l’humour. Le texte déclamé ne s’attarde pas que dans le corps du liseur, il prend part à un rite public de partage de l’intime.  

Août 2017

by Audrey Teichmann

Author of hundreds text fragments, stories of his days and feelings, Gilles Sage collects the material of his performances, always assembled in a different way. The autobiographical narration is distorted by the use of a discontinuous writing, interstice in which the audience can slip into, inserting its own binder. ‘Never-ending narration’, according to Barthes, as there’s no classic form of a beginning and a denouement, the fragmented form allows a repetition rhythmic, collision of words and humour. The delivered text does not only linger in the reader’s body, it takes part in a public sharing ritual of the inner self.

August 2017