titlegillessage@1x
titlepyrenees@1x
titlerhtj@1x

En vue de ma soutenance de diplôme de fin d’études, je décide de compiler en une édition tous les fragments écrits, ainsi que le graphique qui les représente.
Pour l’occasion, le graphique est entièrement repensé puis redessiné en sa version 2 pour les 669 fragments qui figureront dans le livre.
À l’image des fragments qui interrogent le processus et les enjeux d’écriture même du texte, le livre est conçu de manière à rendre visible sa fabrication. La reliure du livre est cousue à la main avec un fil rouge qui se retrouve au fil des pages, liant les différents cahiers entre eux. Ainsi, c’est toute la « colonne vertébrale » de l’édition qui se donne à voir.
Les deux parties du livre sont imprimées sur des papiers différents (papier mat et papier brillant) afin de caractériser le passage de la partie fragments à la partie graphique.

L’édition Un col de chemise bleue a été imprimé à l’EBABX par Patrick Mouret, et assemblé par Christine Sage, Florine Sage et moi-même.
30 exemplaires à compte d’auteur. 240 pages, 140 x 205 mm.

Mai 2017

In preparation for my final examination, I decide to compile all written fragments as well as the chart which represents them in a publication.
For the occasion, the chart is entirely remade in its version 2. The book features 669 frgaments. 
Just like the fragments which self-question the writing process and issues of the text, the book is designed to show its making process. The book is hand-sewn with red thread that binds the sections together and can be then found page after page. Herewith, it’s the whole backbone of the book to be shown.
The two parts of the book (texts and charts) are printed on two different papers (mat then glossy coated paper) in order to characterize the transition from a part to the other.

The publication Un col de chemise bleue (A blue shirt collar) was printed in EBABX by Patrick Mouret, and assembled by Christine Sage, Florine Sage and myself.
30 copies, self-published. 240 pages, 140 x 205 mm, in French.

Mai 2017
rhtjcover@1xrhtjcover@1xrhtj2@1xrhtj3@1xrhtj4@1xrhtj5@1xrhtj6@1x

Tous droits réservés © Gilles Sage | 2022 | Ours